giocar (si) di gamba (или le gambe)

gambe delle donne

gambe ad esse (или ad iccasse, a issilon, a levante e a ponente, a roncola, a zeta)

gamba di lepre

gambe che paiono due zolfanelli

gambe come stanghe

gambe di stoppa

ben piantato sulle gambe

diritto come la gamba d'un cane

impiastro su una gamba di legno

lesto di gambe

il maiale a due gambe

mostro a due gambe

passo più lungo della gamba

— fare il passo più lungo della gamba

di gamba (тж. di gambe; a tutte gambe)

in gamba

per gamba

avere cent'anni per gamba

a gambe aperte (или larghe)

a gambe all'aria (тж. a gambe alzate или levate)

gamba gamba

andar gamba gamba

a (или con) gambe incavalcate

a gambe larghe

con le gambe rotte

gambe in spalla

di buona gamba (тж. di buone gambe)

(con) la coda tra le gambe

di gran gamba

di mala gamba (тж. di male gambe)

a tutte gambe

col vetturino gamba

e via a gambe

addirizzare (или d(i)rizzare, raddrizzare) le gambe ai cani

aggrapparsi alle gambe di qd

allargare le gambe

allungare la gamba

allungare (или distendere, stendere, stirare, tirare) le gambe

andare dietro alle gambe (или dove le gambe portano; тж. seguire le gambe)

andare (или cadere) a gambe all'aria (или a gambe alte, ritte, levate)

andare (или trascinarsi) mal in gamba

non arrivare a mezza gamba di qd

avere il diavolo nelle gambe

avere gamba a qc

avere una gamba in un posto, una in un altro

avere le gambe toste

avere tronche le gambe

non avere (или non sentire, non sentirsi) (più) le gambe

cacciarsi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

cadere a gambe all'aria (или a gambe alte, ritte, levate)

capitare fra le gambe

cavarne le gambe

correre con dieci gambe

darsi dell'accetta nelle gambe

dare alle gambe

dare alle gambe a qd

dar(se)la (или darsi) a gambe

distendere le gambe

d(i)rizzare le gambe ai cani

dolersi di gamba sana

essere (или stare, trovarsi) bene [male] in gambe

fare la bella gamba

fare qd in gamba

fare qc (di) sotto gamba

fare le gambe alle provvisioni

fare il passo secondo la gamba

ficcare un bastone fra le gambe

ficcarci le gambe in qc

fuggire quanto averne nelle gambe

fuggire (или scappare) a gambe levate

gettare le gambe

giocar(si) di gamba (или le gambe)

incrociar le gambe (или mettere una gamba a cavallo dell'altra)

lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana

lasciare senza gambe

lasciarsi trascinare dalle gambe

levarne (или cavarne) le gambe

mandare a gambe all'aria (или a gambe alte, levate, ritte)

menare (или allargare, gettare, piegare, puntare, spingere) le gambe

menare lo spadone a due gambe

mettere un bastone fra le gambe

mettersi il capo tra le gambe

metter(si) la coda tra le gambe

mettersi a gambe

mettersi in gambe

mettersi le gambe In capo

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere le gambe in collo

mettersi le gambe in spalla (реже in capo)

mettere le gambe sotto la tavola

mettersi tra le gambe di qd

mettersi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

misurare il passo alla gamba

muovere le gambe

piegare le gambe

pigliare le gambe e andarsene

prendere (или pigliare) (di) sotto gamba

prendere la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

puntare le gambe

raccomandarsi alle (proprie) gambe

raddrizzare le gambe ai cani

rammaricarsi di gamba sana

non reggersi (или reggersi male) in (или sulle) gambe

rimettere in gamba

rimettersi in gamba

rimettersi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

rompere le gambe a qd

scappare a gambe levate

seguire le gambe

sentirsi le gambe stronche

non sentire (или non sentirsi) (più) le gambe

sentirsi male in gambe

sgranchirsi le gambe

spingere le gambe

stare bene [male] in gambe

stendere (или stirare) le gambe

tagliare (или togliere, troncare) le gambe a qd

tenersi in gamba

tirare le gambe

tirare fuori le gambe

togliere (или troncare) le gambe

trascinarsi mal in gamba

trattare di sotto gamba

trovarsi bene [male] in gambe

(attent')alle gambe!

la bocca porta le gambe

le bugie hanno le gambe corte

il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe

chi non ha la testa (или cervello, giudizio), abbia gambe

chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso

gambe aiutami! (тж. gambe mie, venitemi dietro!)

le gambe hanno più ingegno del cervello

le gambe gli fanno giacomo giacomo (или Iacopo Iacopo; тж. ha le gambe che fanno Iacopo Iacopo)

gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna

ha le gambe che fanno Iacopo Iacopo

il mal di morte addirizza le gambe a chi l'ha storte

gli mancarono le gambe

la menzogna ha le gambe corte

i muli hanno forza nelle gambe

qual gamba, tale calza

questo piede (или piè) non va da questa gamba

la roba del compagno fa enfiar le gambe

l'ultimo a comparir fu gamba corta

giocar(si) di gamba (или le gambe)

gi(u)ocarsi (di) qd

giocarsi l'anima

giocare d'armi

giocare a bisca aperta

giocare alfe boccette

giocare le brache

giocare un brutto gioco

giocare un brutto tiro

giocare di buono

giocare di calci

giocar(si) la camicia

giocare una carta

giocare la carta di qc

giocare la sua carta

giocare la carta più grossa

giocare a carte scoperte (или a carte in tavola, colle carte in tavola)

giocare alla civetta

giocarsi qc ai dadi

giocare a darseli (или a tu me li dai, a tu me l'hai, a fido, sulla parola)

giocare del (или il) disperato

gi(u)ocare del doppio

giocarsi l'esistenza

giocare a fido

giocar (si) di gamba (или le gambe)

giocare di gambetta

giocare a gatto cieco

giocare a gatto e topi (или al gatto e al topo)

giocare a giglio e santi

giocare a giova giova

giocare a goffi

giocarsi di gomito

giocare la sua grande carta

giocare di maccatelle

giocare di maestria

giocare un mal tiro

giocare di mano (или di mani)

giocare a mosca cieca

giocare a nascondere (или a nascondersi, a nasconderella)

giocar netto

giocare a noccioli

giocarsi il nodo (или l'osso) del collo

gbcare il nome per due soldi

giocare di nulla

giocare alla pagliucola

giocare a palle e santi

giocarsi il paradiso

gi(ù)ocare a pari e caffo

giocare sulla parola

giocare a partita doppia

giocare la pelle

— ci giocherei la pelle!

giocare te proprie carte

giocarsi la propria carta sul tavoliere perdente

giocare del resto

giocare al ribasso

giocare a scarica barili (или a scaricabarili)

giocare di schiena

giocare scoperto

giocare sul sicuro

giocare al signore

giocare la testa

giocare un tiro (или tiro birbone)

giocare un tiro mancino

giocare a tu me li dai (или a tu me l'hai)

giocare di tutti

giocare tutte le sue carte

giocare per tutte le ruote

giocare (il) tutto per tutta

giocare sul velluto

giocare a zucca rotta

avere la carta da giocare

fare giocare le cifre

assai vince chi non giuoca

a che giuoco si giuoca? (тж. a che giuoco giuochiamo?)

chi gioca per bisogno, perde per necessità

chi gioca al lotto è un gran merlotto (или in rovina va di botto)

chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte

chi non vuol perder, non giochi

giocherebbe alla mora di notte

si giocherebbe il nodo del collo...

non ci giocherei di noccioli

quando il guardiano giuoca alle carte cosa faranno i frati

qui non ci gioca la mina